Gotas de sabedoria Chinesa

O Velho e o Arqueiro

Ouyang Xiu

    Há muito e muito tempo, havia na China um general famoso por sua destreza e habilidade no manejo do arco e da flecha. Ele era muito orgulhoso, dizendo não existir ninguém melhor do que ele.

    Um dia, ele exibia suas habilidades, acertando sempre no alvo. Ouvia os aplausos e sorria, até perceber um velho que não batia palmas nem gritava o seu nome. O general irritou-se e foi conversar com ele.

    - Você parece que entende muito de arco e flecha. Qual a sua opinião sobre minha destreza?

    - Eu entendo muito pouco de arco e flecha - disse o velho - Mas acho que você tem bastante experiência e é por isso que tem um desempenho tão bom.

    O general ficou furioso:

    - Se não entende de arco e flecha, como ousa dizer que minha destreza é só por causa da experiência?

    O velho respondeu com segurança:

    - A minha opinião é tirada da minha experiência como vendedor de óleo.

    A seguir, ele colocou uma moeda com um furo no meio na boca de uma cabaça vazia e começou a verter com uma colher um fino fio de óleo na cabaça. O óleo não tocava a moeda, atravessando-a pelo meio do orifício. A multidão ao redor, estupefata, começou a bater palmas.

    - Isso não tem nada de especial. Só consigo porque tenho prática.

    O general não soube o que dizer.